One's green fingers/thumb
Idiom / PhraseSSC PYQ × 22Expert in gardening
बागवानी में निपुण
Radhika has green fingers; her balcony is full of flowering plants.
Daily use: Radhika ki green fingers hain, uske gamle hamesha hare-bhare rehte hain.
Green यानी हरे-भरे पौधे। जिसकी उँगलियाँ छूते ही पौधे हरे-भरे हो जाएँ, उसकी fingers 'green' हैं — यानी बागवानी में निपुण। British English में green fingers, American में green thumb।
Green stands for healthy, leafy plants. If plants turn green and grow well under someone's fingers, those fingers are 'green' — the person is an expert gardener. British English says green fingers; American English says green thumb.
बहुत बार पूछा गया है। Options में 'expert in gardening' आता है। Trap है 'inexperienced', क्योंकि अकेले 'green' का मतलब नया या अनाड़ी भी होता है।
Asked very often. Options offer 'expert in gardening'. The trap is 'inexperienced', because 'green' alone can mean new or untrained.