It takes two to tango
Idiom / PhraseSSC PYQ × 4For an argument both parties are equally responsible
ताली दोनों हाथों से बजती है
The quarrel ran for six years and it takes two to tango.
It takes two to tango is said when one side is blamed.
Daily use: Taali dono haath se bajti hai.
Tango दो लोगों का dance है; एक चाहे कितना भी अच्छा नाचे, अकेले नहीं हो सकता। वैसे ही बहस के लिए दोनों पक्ष ज़िम्मेदार। यह हिंदी की 'ताली दोनों हाथों से बजती है' का English रूप है।
The tango is a dance for two; one person, however skilled, cannot dance it alone. In the same way, an argument needs two sides, so both are responsible. It is the English form of the Hindi saying 'taali dono haathon se bajti hai' (a clap needs both hands).
उत्तर कहता है दोनों पक्ष बराबर ज़िम्मेदार हैं; one-sided blame trap है।
The answer says both parties are equally responsible; one-sided blame is the trap.