Hold one's horses
Idiom / PhraseSSC PYQ × 17To tell someone to stop and consider carefully
किसी को संयम/धैर्य से काम करने की सलाह देना
Hold your horses, Radhika; read the question carefully before you answer.
Hold your horses until we hear the full plan.
Daily use: Hold your horses, pehle poori baat to sun lo.
घुड़सवार लगाम खींचकर घोड़ों को भागने से रोकता है। Hold your horses भी यही कहता है: रुकिए, धैर्य रखिए, पहले सोचिए।
A rider pulls the reins to stop the horses from rushing ahead. 'Hold your horses' tells someone the same: wait, stay calm, and think carefully before acting.
बहुत बार पूछा गया; answer 'रुककर ध्यान से सोचने की सलाह / धैर्य रखना' है। 'Act in haste' उल्टा idea है।
Asked often; the answer is 'to tell someone to stop and consider carefully' or 'be patient'. 'Act in haste' is the opposite idea.