Bite the dust
Idiom / PhraseSSC PYQ × 6To suffer a defeat/To die
धूल चाटना
Two schemes bit the dust before one worked.
To bite the dust is failure with a fall attached.
Daily use: Wo plan bite the dust ho gaya.
जब किसी को गोली लगती है और वह धड़ाम से गिरता है, तो उसका मुँह धूल में लगता है। यही तस्वीर हिंदी मुहावरे 'धूल चाटना' की है। Bite the dust का अर्थ है हार जाना, असफल होना या मर जाना।
When a man is shot and falls flat, his face hits the dust. It is the same picture as the Hindi idiom 'धूल चाटना'. 'Bite the dust' means to be defeated, to fail, or to die.
इसका अर्थ है हार जाना, fail होना या मर जाना। 'Be defeated', 'succumb' और 'flop' सही options हैं; 'triumph', 'prevail' और 'bear the palm' इसके opposite हैं।
It means to suffer defeat, to fail, or to die. 'Be defeated', 'succumb' and 'flop' are correct options; 'triumph', 'prevail' and 'bear the palm' are the opposites.