Bag and baggage
Idiom / PhraseSSC PYQ × 5With all one's possessions
बोरिया-बिस्तर समेटना
He left bag and baggage after six years.
Bag and baggage is complete and final.
Daily use: Bag and baggage chala gaya.
सिर्फ़ bag नहीं, baggage भी — एक भी चीज़ पीछे नहीं छूटी। इसलिए bag and baggage का अर्थ है अपना सारा सामान समेटकर, पूरी तरह चले जाना।
Not just the bag but the baggage as well: not a single thing is left behind. So 'bag and baggage' means leaving with all one's belongings, completely.
इसका अर्थ है सारे सामान के साथ, अक्सर हमेशा के लिए जगह छोड़ते समय। हिंदी का 'बोरिया-बिस्तर समेटकर' इसकी कुंजी है; 'empty-handed' इसका उल्टा भाव है।
It means with all one's possessions, usually when someone leaves a place for good. The Hindi equivalent 'बोरिया-बिस्तर समेटकर' is often the key; 'empty-handed' is the opposite idea.