As hard as nails
Idiom / PhraseSSC PYQ × 4Physically or mentally tough
शारीरिक एवं मानसिक रूप से दृढ़ व्यक्ति
The old coach was as hard as nails, but his players respected him.
Radhika is as hard as nails; no setback can stop her preparation.
Daily use: Radhika as hard as nails hai, teen baar fail hokar bhi taiyari nahi chhodi.
कील (nail) दीवार, लकड़ी — लगभग हर चीज़ में ठोक दी जाती है, फिर भी नहीं टूटती। इसलिए as hard as nails = शारीरिक या मानसिक रूप से बहुत मज़बूत, कठोर।
A nail is hammered into walls, wood and almost anything else, yet it does not break. So 'as hard as nails' means physically or mentally very tough.
Answer है — physically or mentally tough, कभी-कभी 'unsympathetic' भी; 'soft-hearted' और 'fragile' उल्टे हैं।
The answer is 'physically or mentally tough', sometimes also 'unsympathetic'; 'soft-hearted' and 'fragile' are opposites.