A wolf in sheep's clothing
Idiom / PhraseSSC PYQ × 8A dangerous person pretending to be harmless
भेड़ की खाल में भेड़िया
The scheme was a wolf in sheep's clothing.
A wolf in sheep's clothing is recognised too late.
Daily use: Bhed ki khaal mein bhediya tha.
भेड़ की खाल ओढ़कर झुंड में चुपचाप बैठा भेड़िया सोचिए। A wolf in sheep's clothing = ख़तरनाक आदमी जो भोला बनने का नाटक करे — hypocrite के लिए भी use होता है।
Picture a wolf hiding under a sheep's skin, sitting quietly in the flock. A WOLF IN SHEEP'S CLOTHING is a dangerous person pretending to be harmless, a hypocrite who hides his real intentions.
Meaning: भेस बदला दुश्मन। Related 'a snake in the grass', 'camouflage'; opposite 'guileless' (निष्कपट)।
It means a disguised enemy; 'a snake in the grass' and 'camouflage' are related options, while 'guileless' (innocent) is the opposite.