Why is Qurratulain Hyder's Aag Ka Darya (River of Fire) considered a landmark in Indian literature?
क़ुर्रतुल-ऐन हैदर की 'आग का दरिया' (River of Fire) को भारतीय साहित्य में मील का पत्थर क्यों माना जाता है?
Answer और ExplanationAnswer and explanation
Answer: (B) For spanning over two millennia of Indian history to explore continuity and change
क़ुर्रतुल-ऐन हैदर का उर्दू उपन्यास 'आग का दरिया' (1959) भारतीय इतिहास के दो हज़ार से अधिक वर्षों में फैला है - चंद्रगुप्त मौर्य के समय से लेकर विभाजन (partition) के बाद के काल तक। बार-बार आने वाले नामों वाले पात्र अलग-अलग युगों में फिर से प्रकट होते हैं, जो भारतीय सभ्यता की निरंतरता और उसमें आए परिवर्तनों को दर्शाते हैं। समय और साझा संस्कृति का यह व्यापक चित्रण इसे भारतीय साहित्य का मील का पत्थर बनाता है।
अन्य विकल्प गलत क्यों हैं
यह जादुई यथार्थवादी मुग़ल कहानी नहीं है, इसे "उर्दू का पहला नारीवादी उपन्यास" के रूप में याद नहीं किया जाता, और इसकी प्रसिद्धि संस्कृत अनुवाद पर आधारित नहीं है (लेखिका ने स्वयं इसे 'रिवर ऑफ फायर' के रूप में अंग्रेज़ी में रूपांतरित किया था)।
Qurratulain Hyder's Urdu novel Aag Ka Darya (1959) moves across more than two thousand years of Indian history – from the time of Chandragupta Maurya to the period after Partition. Characters with recurring names reappear in different eras, showing the continuity of Indian civilisation and the changes it has undergone. This sweeping treatment of time and shared culture makes it a landmark of Indian literature. Why other options are wrong It is not a magical-realist Mughal story, it is not remembered as “the first feminist Urdu novel”, and its fame does not rest on a Sanskrit translation (the author herself rendered it into English as River of Fire).
Source: SSC Steno · 12 Sep 2026 · Shift 2। Solution: Prashant Sir, Sarvagya।Source: SSC Steno · 12 Sep 2026 · Shift 2. Solution by Prashant Sir, from Sarvagya.